<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Xin cho biết, việc ly hôn giữa D và K ở nước ngoài có phải gi vào Sổ hộ tịch không?</title>
<meta name="description" content="Xin cho biết, việc ly hôn giữa D và K ở nước ngoài có phải gi vào Sổ hộ tịch không? - Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Xin cho biết, việc ly hôn giữa D và K ở nước ngoài có phải gi vào Sổ hộ tịch không?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/xin-cho-biet-viec-ly-hon-giua-d-va-k-o-nuoc-ngoai-co-phai-gi-vao-so-ho-tich-khong-295.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/xin-cho-biet-viec-ly-hon-giua-d-va-k-o-nuoc-ngoai-co-phai-gi-vao-so-ho-tich-khong-295.html">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/" title="Hỏi đáp pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/hinh-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hình sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/dan-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Dân sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/hon-nhan-va-gia-dinh/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hôn nhân và Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/ho-tich-quoc-tich-nuoi-con-nuoi/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hộ tịch, Quốc tịch, Nuôi con nuôi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/linh-vuc-khac/" title="Hỏi đáp pháp luật - Lĩnh vực khác" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/">http://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Xin cho biết, việc ly hôn giữa D và K ở nước ngoài có phải gi vào Sổ hộ tịch không?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 11/12/2022 23:49</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><a name="dieu_37"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%">D và K kết hôn tại Việt Nam sau đó cả 2 sang nước ngoài làm việc. Trong thời gian chung sống tại nước ngoài, D và K nảy sinh mâu thuẫn và đã tiến hành thủ tục ly hôn. Hiện nay, D đã về nước sinh sống và chuẩn bị làm thủ tục kết hôn với N. Xin cho biết, việc ly hôn giữa D và K ở nước ngoài có phải gi vào Sổ hộ tịch không?</span></span></b></a></span></span></span><br  /><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>Trả lời:</u></span></span></b></span></span></span><br  /><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%">Điều 37</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%"> Nghị định số 123/2015/NĐ-CP quy định </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%">bản án, quyết định ly hôn, hủy kết hôn, văn bản thỏa thuận ly hôn đã có hiệu lực pháp luật hoặc giấy tờ khác công nhận việc ly hôn do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (sau đây gọi là giấy tờ ly hôn) mà không vi phạm quy định của Luật Hôn nhân và gia đình thì được ghi vào Sổ hộ tịch.</span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="letter-spacing:.3pt">Công dân Việt Nam đã ly hôn, hủy việc kết hôn ở nước ngoài, sau đó về nước thường trú hoặc làm thủ tục đăng ký kết hôn mới tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam thì phải ghi vào Sổ hộ tịch việc ly hôn, hủy kết hôn đã được giải quyết ở nước ngoài (sau đây gọi là ghi chú ly hôn). Trường hợp đã nhiều lần ly hôn hoặc hủy việc kết hôn thì chỉ làm thủ tục ghi chú ly hôn gần nhất.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:150%">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trên cơ sở thông tin chính thức nhận được, Bộ Tư pháp đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp danh sách bản án, quyết định ly hôn, hủy kết hôn của công dân Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền nước ngoài giải quyết thuộc trường hợp có đơn yêu cầu thi hành tại Việt Nam hoặc có đơn yêu cầu không công nhận tại Việt Nam.</span></span></span></span></span><br  />&nbsp;
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/xin-cho-biet-viec-ly-hon-giua-d-va-k-o-nuoc-ngoai-co-phai-gi-vao-so-ho-tich-khong-295.html" title="Xin cho biết, việc ly hôn giữa D và K ở nước ngoài có phải gi vào Sổ hộ tịch không?">http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/xin-cho-biet-viec-ly-hon-giua-d-va-k-o-nuoc-ngoai-co-phai-gi-vao-so-ho-tich-khong-295.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="hoi-dap-phap-luat",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>