<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Mua bán người bị xử lý như thế nào?</title>
<meta name="description" content="Mua bán người bị xử lý như thế nào? - Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Mua bán người bị xử lý như thế nào?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Hỏi đáp pháp luật - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;pbgdpl.laichau.gov.vn&#x002F;index.php&#x002F;hoi-dap-phap-luat&#x002F;savefile&#x002F;linh-vuc-khac&#x002F;mua-ban-nguoi-bi-xu-ly-nhu-the-nao-24.html">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/mua-ban-nguoi-bi-xu-ly-nhu-the-nao-24.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/mua-ban-nguoi-bi-xu-ly-nhu-the-nao-24.html">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/" title="Hỏi đáp pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/hinh-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hình sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/dan-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Dân sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/hon-nhan-va-gia-dinh/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hôn nhân và Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/ho-tich-quoc-tich-nuoi-con-nuoi/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hộ tịch, Quốc tịch, Nuôi con nuôi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/linh-vuc-khac/" title="Hỏi đáp pháp luật - Lĩnh vực khác" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/">http://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Mua bán người bị xử lý như thế nào?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 05/07/2021 16:18</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="color:black">Tháng 1 năm 2017, con gái tôi (khi đó 15 tuổi 8 tháng) bị bà cô họ đưa sang Trung Quốc bán cho người đàn ông Trung Quốc lấy 25 triệu đồng.&nbsp;</span></b></span></span></span></span><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="background:white"><span style="color:black">Sau đó người đàn ông này bán lại con gái tôi cho một người đàn ông khác làm vợ ở một vùng dân tộc hẻo lánh thuộc tỉnh Vân Nam của Trung Quốc. Được sự giúp đỡ của một người Việt Nam đang buôn bán ở bên đấy, tôi đã trốn về Việt Nam. Nay tôi muốn tố cáo bà cô họ này thì cần đến đâu? Đề nghị cho biết bà cô họ này sẽ bị xử lý về tội gì? Con tôi có được hưởng chế độ chính sách gì không?</span></span></b></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Trả lời: &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Điều 145 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 quy định về trách nhiệm tiếp nhận và thẩm quyền giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố như sau:&nbsp;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">“1. Mọi tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố phải được tiếp nhận đầy đủ, giải quyết kịp thời. Cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tiếp nhận không được từ chối tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">&nbsp;2. Cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố gồm:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">a) Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">b) Cơ quan, tổ chức khác tiếp nhận tố giác, tin báo về tội phạm.”</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Mặt khác,&nbsp;theo quy định tại khoản 1 Điều 19 Luật Phòng, chống mua bán người, thì “1. Cá nhân có nghĩa vụ tố giác, tố cáo hành vi quy định tại Điều 3 của Luật này với cơ quan Công an, UBND xã, phường, thị trấn hoặc với bất kỳ cơ quan, tổ chức nào.”</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Như vậy, con gái ông/bà hoặc ông/bà có thể đến cơ quan Công an, Viện Kiểm sát, UBND xã, phường, thị trấn hoặc với bất kỳ cơ quan, tổ chức nào để tố giác hành vi phạm tội của bà cô họ.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Về hành vi phạm tội của bà cô họ,&nbsp;theo quy định tại Điều 151 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) về tội mua bán người dưới 16 tuổi như sau:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">“1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 12 năm:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">a) Chuyển giao hoặc tiếp nhận người dưới 16 tuổi để&nbsp;giao, nhận tiền, tài sản hoặc lợi ích vật chất khác, trừ trường hợp vì mục đích nhân đạo;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">b) Chuyển giao hoặc tiếp nhận người dưới 16 tuổi để bóc lột tình dục, cưỡng bức lao động, lấy bộ phận cơ thể hoặc vì mục đích vô nhân đạo khác;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">c) Tuyển mộ, vận chuyển, chứa chấp người dưới 16 tuổi để thực hiện hành vi quy định tại điểm a hoặc điểm b khoản này.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">a) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">b) Lợi dụng hoạt động cho, nhận con nuôi để phạm tội;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">c) Đối với từ 02 người đến 05 người;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">d) Đối với người mà mình có trách nhiệm chăm sóc, nuôi dưỡng;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">đ) Đưa nạn nhân ra khỏi biên giới của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">e) Phạm tội 02 lần trở lên;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">g) Vì động cơ&nbsp;đê hèn;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">h) Gây thương tích, gây tổn hại cho sức khỏe hoặc gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%, nếu không thuộc trường hợp quy định tại điểm d khoản 3 Điều này.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 18 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">a) Có tổ chức;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">b) Có tính chất chuyên nghiệp;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">c) Gây thương tích, gây tổn hại cho sức khỏe hoặc gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">d) Đã lấy bộ phận cơ thể của nạn nhân;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">đ) Làm nạn nhân chết hoặc tự sát;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">e) Đối với 06 người trở lên;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">g) Tái phạm nguy hiểm.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">4. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng, phạt quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.”</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Như vậy, đối chiếu với quy định trên thì hành vi của bà cô họ đưa con gái ông/bà khi đó mới 15 tuổi 8 tháng sang Trung Quốc bán cho người đàn ông Trung Quốc lấy 25 triệu đồng đã cấu thành tội mua bán người dưới 16 tuổi quy định tại điểm đ khoản 2 của Điều 151 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), &nbsp;với mức hình phạt tù từ 12 năm đến 20 năm. Ngoài ra, bà cô họ này còn có thể bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng, phạt quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">Về chế độ hỗ trợ đối với nạn nhân bị mua bán, được quy định tại khoản 1 Điều 32 Luật phòng, chống mua bán người, cụ thể như sau:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">“1. Nạn nhân là công dân Việt Nam, người không quốc tịch thường trú ở Việt Nam, thì tùy trường hợp quy định tại các điều 33, 34, 35, 36, 37 và 38 của Luật này được hưởng các chế độ hỗ trợ sau đây:</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">a) Hỗ trợ về nhu cầu thiết yếu và chi phí đi lại;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">b) Hỗ trợ y tế;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">c) Hỗ trợ tâm lý;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">d) Trợ giúp pháp lý;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">đ) Hỗ trợ học văn hóa, học nghề;</span></span></span></span></span></span><br  /><span style="font-size:14pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="background:white"><span style="color:black">e) Trợ cấp khó khăn ban đầu, hỗ trợ vay vốn.”</span></span></span></span></span></span><br  /><br  />&nbsp;
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/mua-ban-nguoi-bi-xu-ly-nhu-the-nao-24.html" title="Mua bán người bị xử lý như thế nào?">http://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/mua-ban-nguoi-bi-xu-ly-nhu-the-nao-24.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="hoi-dap-phap-luat",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>