<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10</title>
<meta name="description" content="Các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10 - Savefile - Nội dung -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Nội dung -...">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/savefile/gioi-thieu/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-do-hoi-dong-nhan-dan-tinh-uy-ban-nhan-dan-tinh-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-tinh-lai-chau-ban-hanh-trong-thang-10-nam-2026-2470.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/savefile/gioi-thieu/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-do-hoi-dong-nhan-dan-tinh-uy-ban-nhan-dan-tinh-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-tinh-lai-chau-ban-hanh-trong-thang-10-nam-2026-2470.html">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/" title="Nội dung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/gioi-thieu/" title="Nội dung - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/to-chuc-bo-may-hd-phpbgdpl/" title="Nội dung - Tổ chức bộ máy HĐ PHPBGDPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/lich-su-tinh-lai-chau/" title="Nội dung - Lịch sử tỉnh Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/vi-tri-dia-ly/" title="Nội dung - Vị trí địa lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/cac-dan-toc/" title="Nội dung - Các dân tộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/tinh-hinh-phat-trien-kt-xh/" title="Nội dung - Tình hình phát triển KT - XH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Nội dung - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/tai-lieu-tuyen-truyen/" title="Nội dung - Tài liệu tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chu-truong-chinh-sach/" title="Nội dung - Chủ trương - Chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/thi-hanh-phap-luat/" title="Nội dung - Thi hành pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/kiem-soat-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Nội dung - Kiểm soát thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Nội dung - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/sach-tai-lieu-hoi-dap/" title="Nội dung - Sách - Tài liệu hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/to-gap/" title="Nội dung - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/de-cuong-tuyen-truyen/" title="Nội dung - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/quy-dinh-moi/" title="Nội dung - Quy định mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/hoi-dong-phoi-hop-pho-bien-giao-duc-phap-luat-tinh/" title="Nội dung - Hội đồng Phối hợp PBGDPL tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/huong-dan-nghiep-vu/" title="Nội dung - Hướng dẫn nghiệp vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat-35/" title="Nội dung - Phổ biến, giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/hoa-giai-o-co-so-36/" title="Nội dung - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Nội dung - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/thong-bao/" title="Nội dung - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/v-v-dinh-huong-noi-dung-pho-bien-giao-duc-phap-luat-quy-ii-nam-2020/" title="Nội dung - V&#x002F;v định hướng nội dung phổ biến,  giáo dục pháp luật quý II năm 2020" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/tu-sach-phap-luat/" title="Nội dung - Tủ sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/cau-chuyen-phap-luat/" title="Nội dung - Câu chuyện pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Nội dung - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Nội dung - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/tiep-can-phap-luat/" title="Nội dung - Tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/cong-tac-pbgdpl/" title="Nội dung - Công tác PBGDPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/de-cuong-tuyen-truyen-39/" title="Nội dung - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/to-gap-pano-ap-phich/" title="Nội dung - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/bai-giang-phap-luat/" title="Nội dung - Bài giảng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/phap-ly-doanh-nghiep/" title="Nội dung - Pháp lý doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-cua-tinh-lai-chau/" title="Nội dung - Chính sách của tỉnh Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-dat-dai/" title="Nội dung - Chính sách Đất đai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-nong-lam-nghiep/" title="Nội dung - Chính sách Nông - Lâm nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-an-ninh-quoc-phong/" title="Nội dung - Chính sách Quốc phòng - An ninh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-tai-nguyen-moi-truong/" title="Nội dung - Chính sách Tài nguyên - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-giao-duc-va-dao-tao/" title="Nội dung - Chính sách Giáo dục và đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-dan-toc-ton-giao/" title="Nội dung - Chính sách Dân tộc, tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chinh-sach-khac/" title="Nội dung - Chính sách khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/hoi-dap-phap-luat-doanh-nghiep/" title="Nội dung - Hỏi - Đáp pháp luật doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/phong-chong-benh-viem-duong-ho-hap-cap-do-dich-covid-19/" title="Nội dung - Phòng, chống bệnh viêm đường hô hấp cấp do dịch Covid - 19" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/cuoc-thi/" title="Nội dung - Cuộc thi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/huong-dan-tthc/" title="Nội dung - Hướng dẫn TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-moi/" title="Nội dung - Giới thiệu nội dung văn bản mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/tiep-can-thong-tin/" title="Nội dung - Tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/pbgdpl-cho-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/" title="Nội dung - PBGDPL cho người Việt Nam ở nước ngoài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/thong-cao-bao-chi/" title="Nội dung - Thông cáo báo chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao/" title="Nội dung - Phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Nội dung - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/rss/bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi/" title="Nội dung - Bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1794219156" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/">http://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 19/11/2026 15:38</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 18/11/2026 Sở Tư pháp ban hành Thông cáo báo chí số 4023/TC-STP về Văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10 năm 2026
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10" src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/news/2026_11/anh-tcbc.png" width="600" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:18px;"><span class="fontstyle0">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Thực hiện quy định tại điểm c khoản 3 phần IV Điều 1 Quyết định số 977/QĐ- TTg ngày 11/8/2022 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Đề án “Tăng cường năng lực tiếp cận pháp luật của người dân”, Sở Tư pháp ra Thông cáo báo chí văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10 năm 2026, như sau:</span>&nbsp;<br /><span class="fontstyle0">Trong tháng 10 năm 2026 Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu đã ban hành 16 văn bản quy phạm pháp luật, cụ thể:</span>&nbsp;</span><br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong> &nbsp; &nbsp;</strong><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01"><strong>I.&nbsp;</strong></span><span class="fontstyle01" lang="vi"><strong>NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH</strong></span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">1.&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01">Nghị quyết số 38/2026/NQ-HĐND ngày 29/10/2026 Bãi bỏ một số Nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>II.</strong>&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01" lang="vi"><strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH</strong></span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">1. Quyết định số 89/2026/QĐ-UBND ngày 05/10/2026 Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">2. Quyết định số 90/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Nậm Hàng, xã Nậm Hàng, tỉnh Lai Châu.&nbsp;</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">3. Quyết định số 91/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở, xã Bum Tở, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">4. Quyết định số 92/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Phong Thổ, xã Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">5. Quyết định số 93/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Than Uyên, xã Than Uyên, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">6. Quyết định số 94/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bình Lư, xã Bình Lư, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">7. Quyết định số 95/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Tân Uyên, xã Tân Uyên, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">8. Quyết định số 96/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Lai Châu, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">9. Quyết định số 97/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường trên địa bàn tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">10. Quyết định số 99/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Quy định hình thức mua sắm và phân cấp thẩm quyền mua sắm sách giáo khoa, giáo trình môn học Giáo dục quốc phòng và an ninh trong các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">11. Quyết định số 101/2026/QĐ-UBND ngày 26/10/2026 Phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực xây dựng.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">12. Quyết định số 102/2026/QĐ-UBND ngày 26/10/2026 Quy định về quản lý trật tự xây dựng và một số nội dung liên quan đến việc cấp giấy phép xây dựng có thời hạn trên địa bàn tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>III.</strong>&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01" lang="vi"><strong>QUYẾT ĐỊNH CỦA&nbsp;</strong></span><span class="fontstyle01"><strong>CHỦ TỊCH&nbsp;</strong></span><span class="fontstyle01" lang="vi"><strong>UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH</strong></span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01">1.&nbsp;</span></span><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Quyết định số 98/2026/QĐ-CTUBND ngày 06/10/2026 Phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">2. Quyết định số 100/2026/QĐ-CTUBND ngày 20/10/2026&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01" lang="vi">Phân cấp thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của&nbsp;Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong lĩnh vực xây dựng</span><span class="fontstyle01">.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>B</strong><span lang="vi"><strong>. HIỆU LỰC THI HÀNH, SỰ CẦN THIẾT, MỤC ĐÍCH BAN HÀNH VÀ NỘI DUNG CHỦ YẾU CỦA CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐƯỢC BAN HÀNH</strong></span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span lang="vi">Trên cơ sở thông tin do các&nbsp;</span>s<span lang="vi">ở, ngành cung cấp, Sở Tư pháp thông tin về hiệu lực thi hành, sự cần thiết, mục đích ban hành và nội dung chủ yếu của&nbsp;</span>15<strong>&nbsp;</strong><span lang="vi">văn bản quy phạm pháp luật do</span> Hội đồng nhân dân tỉnh,&nbsp;<span lang="vi">Ủy ban nhân dân tỉnh</span>, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh<span lang="vi"> Lai Châ</span>u b<span lang="vi">an hành trong tháng&nbsp;</span>10<span lang="vi"> năm 202</span>6<span lang="vi"> như sau</span>:&nbsp;</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01">I.&nbsp;</span><span class="fontstyle01" lang="vi">NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">1.&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01">Nghị quyết số 38/2026/NQ-HĐND ngày 29/10/2026 Bãi bỏ một số Nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><strong>1.1.</strong></i><strong>&nbsp;</strong><i><span lang="vi"><strong>Hiệu lực thi hành</strong>:<strong>&nbsp;</strong></span></i></span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01">Nghị quyết&nbsp;</span></span><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span lang="vi">số&nbsp;</span>38<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>NQ-HĐND<span lang="vi"> ngày&nbsp;</span>29/10<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi"> của&nbsp;</span>Hội đồng<span lang="vi"> nhân dân tỉnh Lai Châu</span> có hiệu lực thi hành từ ngày 09/11/2026, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này; Khoản 3 và khoản 4 Điều 1 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Nghị quyết này Bãi bỏ các khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 và 13 Điều 3 Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức đầu tư, hỗ trợ đầu tư thực hiện một số chính sách trong lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>1.2. Sự cần thiết, mục đích ban hành&nbsp;</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">a) Sự&nbsp;</span><span lang="vi">cần</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">thiết</span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban </span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">Qua công tác tổng rà soát văn bản quy phạm pháp luật được triển khaitheo chỉ đạo của Trung ương và Kế hoạch số 2973/KH-UBND ngày 20/4/2026 của&nbsp;UBND tỉnh, phát hiện một số Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh đã không còn&nbsp;phù hợp với hệ thống pháp luật hiện hành do các nguyên nhân chính như sau:</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">- Cơ sở pháp lý ban hành không còn đồng bộ: Nhiều văn bản cấp trên làmcơ sở ban hành nghị quyết đã được sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hết hiệu lực,&nbsp;dẫn đến nội dung nghị quyết không còn phù hợp, không đảm bảo tính thống&nbsp;nhất, đồng bộ của hệ thống pháp luật.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">- Không còn phù hợp về phạm vi thời gian điều chỉnh: Một số nghị quyếtkéo dài các Nghị quyết khác để thực hiện cho thời gian nhất định; một số nghị&nbsp;quyết được xây dựng để áp dụng cho giai đoạn 2021–2025, đến nay đã hết thời&nbsp;hạn theo quy định, trong khi các chính sách, cơ chế giai đoạn 2026–2030 đã có&nbsp;những thay đổi căn bản về mục tiêu, yêu cầu và chính sách thực hiện.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">- Không còn phù hợp về đối tượng, thẩm quyền và cơ chế áp dụng: Phápluật chuyên ngành có những thay đổi lớn, mô hình tổ chức, thẩm quyền, cơ chế&nbsp;tài chính đã được điều chỉnh theo quy định mới, làm cho phạm vi, đối tượng và&nbsp;cơ chế áp dụng của các nghị quyết không còn phù hợp.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">Vì vậy, để bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ của hệ thống pháp luật địaphương, khắc phục tình trạng văn bản không còn phù hợp, không còn được áp&nbsp;dụng trên thực tế nhưng vẫn duy trì hiệu lực của văn bản; tạo cơ sở pháp lý rõ&nbsp;ràng, minh bạch cho tổ chức thi hành pháp luật trên địa bàn thì việc&nbsp;</span><span style="letter-spacing:-.2pt;">Hội đồng nhân dân tỉnh&nbsp;</span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">ban hành&nbsp;Nghị quyết bãi bỏ một số nghị quyết nêu trên là cần thiết.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">b)&nbsp;</span><span lang="vi">Mục</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">đích</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban</span><span style="letter-spacing:-.3pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">hành</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span lang="vi">Việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật nhằm chấm dứt hiệu lực của&nbsp;các văn bản quy phạm pháp luật không phù hợp với quy định của cơ quan nhà&nbsp;nước cấp trên để đảm bảo tính thống nhất, đồng bộ, công khai, minh bạch của hệ&nbsp;thống pháp luật</span>.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.2pt;">Việc xây dựng một (01) Nghị quyết để bãi bỏ nhiều văn bản quy phạm pháp luật cùng do Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành nhằm giảm bớt đầu mối cơ quan tham mưu soạn thảo văn bản bãi bỏ; tiết kiệm thời gian, chi phí về nguồn lực cho các cơ quan có liên quan trong việc phải thực hiện các quy trình, thủ tục xây dựng văn bản quy phạm pháp luật; tiết kiệm kinh phí xây dựng văn bản quy phạm pháp luật.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>1.3. Nội dung chủ yếu</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Nghị quyết<span lang="vi">số</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span>38<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>NQ-HĐND&nbsp;<span lang="vi">gồm</span> 3 <span style="letter-spacing:-.1pt;">Đ</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">iều</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 1.</strong> Bãi bỏ toàn bộ 06 nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 2.</strong> Bãi bỏ một phần 01 Nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 3.</strong> Điều khoản thi hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>II.</strong>&nbsp;</span><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span class="fontstyle01" lang="vi">QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>1. Quyết định số 89/2026/QĐ-UBND ngày 05/10/2026 Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu.</strong></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><strong>1.1.</strong></i><strong>&nbsp;</strong><i><span lang="vi"><strong>Hiệu lực thi hành</strong>:<strong>&nbsp;</strong></span></i>Quyết định&nbsp;<span lang="vi">số&nbsp;</span>89<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>QĐ-UBND<span lang="vi"> ngày&nbsp;</span>05/10<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi"> của&nbsp;</span>Uỷ ban<span lang="vi"> nhân dân tỉnh Lai Châu</span> có hiệu lực thi hành từ ngày 16/10/2026.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>1.2. Sự cần thiết, mục đích ban hành&nbsp;</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">a) Sự&nbsp;</span><span lang="vi">cần</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">thiết</span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban </span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Tại điểm c, điểm d khoản 1 Điều 4 Thông tư số 140/2025/TT-BTC ngày 30/12/2025 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí quy định:</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i>“Điều 4. Quy định về thanh toán tiền vé các phương tiện đi lại</i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i>1. Về tiêu chuẩn mua vé máy bay</i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i>c) Đối với Trưởng đoàn công tác là cấp phó của người đứng đầu các cơ quan Tỉnh ủy, Thành ủy, Ủy ban nhân dân, Hội đồng nhân dân, Đoàn Đại biểu Quốc hội của các tỉnh, thành phố<u>: Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố quy định cụ thể về việc áp dụng tiêu chuẩn mua vé máy bay đảm bảo phù hợp với đặc thù và khả năng cân đối kinh phí của ngân sách địa phương.</u></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i>d) Đối với lãnh đạo được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,8 đến 1,25 nhưng không thuộc đối tượng mua vé hạng thương gia (Business class hoặc C class): Hạng ghế phổ thông đặc biệt, linh hoạt (Premium, Deluxe, Plus, Flex). Trường hợp do yêu cầu công tác đột xuất nhưng không mua được các hạng vé phổ thông đặc biệt, linh hoạt, người đi công tác là lãnh đạo được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ từ 0,8 đến 1,25 và trưởng các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài được mua vé máy bay hạng thương gia (Business class hoặc C class). Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ở trung ương, <u>Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố quy định cụ thể về việc áp dụng quy định này bảo đảm phù hợp với đặc thù và khả năng cân đối kinh phí của cơ quan, đơn vị, địa phương mình</u>;”</i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Ngày 31/7/2026, Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu đã ban hành Nghị quyết số 23/2026/NQ-HĐND phân cấp cho Ủy ban nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân cấp xã thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh. Theo đó, tại điểm đ khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 23/2026/NQ-HĐND, <strong>Hội đồng nhân dân tỉnh đã phân cấp cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện</strong> <i>“Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí quy định tại điểm c và điểm d khoản 1 Điều 4 Thông tư số 140/2025/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí”</i>.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Do đó, để triển khai thực hiện nhiệm vụ được phân cấp thì việc Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định Quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu là cần thiết và đúng thẩm quyền.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">b)&nbsp;</span><span lang="vi">Mục</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">đích</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban</span><span style="letter-spacing:-.3pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">hành</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Xây dựng Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí trên địa bàn tỉnh nhằm tạo cơ sở pháp lý thống nhất, đồng bộ, bảo đảm công khai, minh bạch trong việc sử dụng ngân sách để mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>1.3. Nội dung chủ yếu</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Quyết định<span lang="vi">số</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span>89<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>QĐ-UBND&nbsp;<span lang="vi">gồm</span> 4 <span style="letter-spacing:-.1pt;">Đ</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">iều</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 1.</strong> Phạm vi điều chỉnh</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 2.&nbsp;</strong>Đối tượng áp dụng</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 3.&nbsp;</strong>Tiêu chuẩn mua vé máy bay đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 4.&nbsp;</strong>Điều khoản thi hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>2. Quyết định số 90/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Nậm Hàng, xã Nậm Hàng, tỉnh Lai Châu&nbsp;</strong></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><strong>2.1.</strong></i><strong>&nbsp;</strong><i><span lang="vi"><strong>Hiệu lực thi hành</strong>:<strong>&nbsp;</strong></span></i>Quyết định&nbsp;<span lang="vi">số&nbsp;</span>90<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>QĐ-UBND<span lang="vi"> ngày&nbsp;</span>06/10<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi"> của&nbsp;</span>Uỷ ban<span lang="vi"> nhân dân tỉnh Lai Châu</span> có hiệu lực thi hành từ ngày 16/10/2026.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>2.2. Sự cần thiết, mục đích ban hành&nbsp;</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">a) Sự&nbsp;</span><span lang="vi">cần</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">thiết</span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban </span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Thực hiện khoản 4 Điều 14 Luật Kiến trúc số 40/2019/QH14, UBND tỉnh ban hành Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 20/11/2024 ban hành Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu. Tuy nhiên, một số nội dung quy định trong Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND theo quy định của các văn bản pháp luật có liên quan đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, bãi bỏ bằng các văn bản tương ứng của cơ quan có thẩm quyền. <strong>Ví dụ</strong>: Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 được thay thế bởi Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15; Luật Di sản văn hóa số 28/2001/QH10 (sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 32/2009/QH12) được thay thế bởi Luật Di sản văn hóa số 45/2024/QH15; Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được thay thế bởi Luật Xây dựng số 135/2025/QH15; Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26/01/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng được thay thế bởi Nghị định số 207/2026/NĐ-CP ngày 15/6/2026 của Chính phủ; Thông tư số 06/2021/TT-BXD ngày 30/6/2021 của Bộ Xây dựng quy định về phân cấp công trình xây dựng và hướng dẫn áp dụng trong quản lý hoạt động đầu tư xây dựng (sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 02/2025/TT-BXD) được thay thế bởi Thông tư số 34/2026/TT-BXD ngày 25/6/2026 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết về cấp công trình xây dựng phục vụ quản lý hoạt động xây dựng…</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Bên cạnh đó, hiện nay mô hình chính quyền địa phương 03 cấp được thay thế bằng chính quyền địa phương 02 cấp, cấp huyện đã kết thúc hoạt động từ ngày 01/7/2025. Vì vậy một số nội dung của Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành và chính quyền địa phương 02 cấp. Đồng thời, theo quy định tại khoản 2 Điều 29 Nghị định số 144/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng quy định <i>“2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh không thực hiện việc trình Hội đồng nhân dân cùng cấp trước khi thông qua quy chế quản lý kiến trúc, điều chỉnh quy chế quản lý kiến trúc quy định tại khoản 4 Điều 14 và khoản 4 Điều 15 Luật Kiến trúc năm 2019”</i>.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Do đó, để đảm bảo việc quản lý kiến trúc đô thị xã Nậm Hàng, tỉnh Lai Châu được đồng bộ, thống nhất, phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành và chính quyền địa phương 02 cấp hiện nay thì việc Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Nậm Hàng, xã Nậm Hàng, tỉnh Lai Châu nhằm thay thế Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND là cần thiết và đúng thẩm quyền.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">b)&nbsp;</span><span lang="vi">Mục</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">đích</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban</span><span style="letter-spacing:-.3pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">hành</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Điều chỉnh Quy chế quản lý kiến trúc phù hợp với hệ thống pháp luật, quy hoạch và mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp; xác định rõ phạm vi đô thị Nậm Hàng, đối tượng áp dụng và trách nhiệm của các cơ quan, địa phương trong quản lý kiến trúc trên địa bàn xã Nậm Hàng.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Kế thừa các quy định còn phù hợp của Quy chế hiện hành; đồng thời sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ các nội dung không còn phù hợp, bảo đảm Quy chế tiếp tục là công cụ quản lý trực tiếp đối với kiến trúc, không gian, cảnh quan và hoạt động xây dựng trong phạm vi đô thị Nậm Hàng.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>2.3. Nội dung chủ yếu</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">* Quyết định<span lang="vi">số</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span>90<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>QĐ-UBND&nbsp;<span lang="vi">gồm</span> 3 <span style="letter-spacing:-.1pt;">Đ</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">iều</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Nậm Hàng, xã Nậm Hàng, tỉnh Lai Châu.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 2.</strong> Hiệu lực thi hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 3.</strong> Trách nhiệm thi hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">* Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Nậm Hàng, xã Nậm Hàng, tỉnh Lai Châu gồm 4 Chương 17 Điều;</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>Chương I.</strong> Quy định chung</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>Điều 1.</strong> Mục tiêu</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>Điều 2.</strong> Đối tượng và phạm vi áp dụng</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 3.</strong> Giải thích từ ngữ</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 4.</strong> Nguyên tắc quản lý kiến trúc trong đô thị</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 5.</strong> Công trình phải tổ chức thi tuyển phương án kiến trúc</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương II.</strong> Quản lý kiến trúc, không gian cảnh quan</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 6.</strong> Định hướng kiến trúc, không gian cảnh quan</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 7.</strong> Yêu cầu về bản sắc văn hóa dân tộc trong kiến trúc</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 8.</strong> Quy định đối với khu vực có yêu cầu quản lý đặc thù</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 9.</strong> Quy định đối với kiến trúc các loại hình công trình</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 10.</strong> Quy định đối với kiến trúc công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 11.</strong> Các yêu cầu khác</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương III.</strong> Quản lý, bảo vệ công trình kiến trúc có giá trị</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 12.</strong> Quy định quản lý các công trình đã được xếp hạng theo pháp luật về Di sản văn hóa</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.3pt;"><strong>Điều 13.</strong> Các quy định quản lý công trình kiến trúc có giá trị đã được phê duyệt</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương IV.</strong> Tổ chức thực hiện</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 14.</strong> Tổ chức thực hiện quy chế</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 15.</strong> Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 16.</strong> Kiểm tra, thanh tra, báo cáo và xử lý vi phạm</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 17.</strong> Điều chỉnh, bổ sung Quy chế</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><strong>3. Quyết định số 91/2026/QĐ-UBND ngày 06/10/2026 Ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở, xã Bum Tở, tỉnh Lai Châu.</strong></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><strong>3.1.</strong></i><strong>&nbsp;</strong><i><span lang="vi"><strong>Hiệu lực thi hành</strong>:<strong>&nbsp;</strong></span></i>Quyết định&nbsp;<span lang="vi">số&nbsp;</span>91<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>QĐ-UBND<span lang="vi"> ngày&nbsp;</span>06/10<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi"> của&nbsp;</span>Uỷ ban<span lang="vi"> nhân dân tỉnh Lai Châu</span> có hiệu lực thi hành từ ngày 16/10/2026.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">Bãi bỏ Quyết định số 55/2024/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu.</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>3.2. Sự cần thiết, mục đích ban hành&nbsp;</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">a) Sự&nbsp;</span><span lang="vi">cần</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">thiết</span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban </span><span style="letter-spacing:-.2pt;" lang="vi">hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">Thực hiện khoản 4 Điều 14 Luật Kiến trúc số 40/2019/QH14, UBND tỉnh ban hành Quyết định số 55/2024/QĐ-UBND ngày 14/10/2024 ban hành Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu. Tuy nhiên, một số nội dung quy định trong Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 55/2024/QĐ-UBND theo quy định của các văn bản pháp luật có liên quan đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, bãi bỏ bằng các văn bản tương ứng của cơ quan có thẩm quyền. <strong>Ví dụ</strong>: Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 được thay thế bởi Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn số 47/2024/QH15; Luật Di sản văn hóa số 28/2001/QH10 (sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 32/2009/QH12) được thay thế bởi Luật Di sản văn hóa số 45/2024/QH15; Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được thay thế bởi Luật Xây dựng số 135/2025/QH15; Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26/01/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng được thay thế bởi Nghị định số 207/2026/NĐ-CP ngày 15/6/2026 của Chính phủ; Thông tư số 06/2021/TT-BXD ngày 30/6/2021 của Bộ Xây dựng quy định về phân cấp công trình xây dựng và hướng dẫn áp dụng trong quản lý hoạt động đầu tư xây dựng (sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 02/2025/TT-BXD) được thay thế bởi Thông tư số 34/2026/TT-BXD ngày 25/6/2026 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết về cấp công trình xây dựng phục vụ quản lý hoạt động xây dựng…</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">Bên cạnh đó, hiện nay mô hình chính quyền địa phương 03 cấp được thay thế bằng chính quyền địa phương 02 cấp, cấp huyện đã kết thúc hoạt động từ ngày 01/7/2025, dẫn đến một số nội dung của Quyết định số 54/2024/QĐ-UBND không còn phù hợp. Đồng thời, theo khoản 2 Điều 29 Nghị định số 144/2025/NĐ-CP ngày 12/6/2025 của Chính phủ về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng quy định </span><i><span style="letter-spacing:-.1pt;">“2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh không thực hiện việc trình Hội đồng nhân dân cùng cấp trước khi thông qua quy chế quản lý kiến trúc, điều chỉnh quy chế quản lý kiến trúc quy định tại khoản 4 Điều 14 và khoản 4 Điều 15 Luật Kiến trúc năm 2019”.</span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">Do đó, để đảm bảo việc quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở, xã Bum Tở, tỉnh Lai Châu được đồng bộ, thống nhất, phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành và chính quyền địa phương 02 cấp hiện nay thì việc Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở, xã Bum Tở, tỉnh Lai Châu nhằm thay thế Quyết định số 55/2024/QĐ-UBND là cần thiết và đúng thẩm quyền.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">b)&nbsp;</span><span lang="vi">Mục</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">đích</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">ban</span><span style="letter-spacing:-.3pt;" lang="vi">&nbsp;</span><span lang="vi">hành</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">&nbsp;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">Để kịp thời ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở thay thế Quy chế quản lý kiến trúc thị trấn Mường Tè (nay là đô thị Bum Tở) nhằm quản lý kiến trúc, cảnh quan trên phạm vi đô thị Bum Tở theo quy hoạch được duyệt; cụ thể hóa các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia có liên quan đến hoạt động quy hoạch và xây dựng; quy định kiến trúc đối với các loại hình công trình làm căn cứ cho việc cấp giấy phép và đầu tư xây dựng; đồng thời là cơ sở để xác lập nhiệm vụ quy hoạch chi tiết, thiết kế đô thị trên phạm vi đô thị Bum Tở.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>3.3. Nội dung chủ yếu</strong></span></i></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;">* Quyết định<span lang="vi">số</span><span style="letter-spacing:-.25pt;" lang="vi">&nbsp;</span>91<span lang="vi">/202</span>6<span lang="vi">/</span>QĐ-UBND&nbsp;<span lang="vi">gồm</span> 3 <span style="letter-spacing:-.1pt;">Đ</span><span style="letter-spacing:-.1pt;" lang="vi">iều</span><span style="letter-spacing:-.1pt;">;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 1.</strong> Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở, xã Bum Tở, tỉnh Lai Châu.</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 2.&nbsp;</strong>Hiệu lực thi hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 3.&nbsp;</strong>Trách nhiệm thi hành</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">* Quy chế quản lý kiến trúc đô thị Bum Tở, xã Bum Tở, tỉnh Lai Châu gồm 4 Chương 17 Điều;</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương I.</strong> Quy định chung</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 1.</strong> Mục tiêu</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 2.</strong> Đối tượng và phạm vi áp dụng</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 3.&nbsp;</strong>Giải thích từ ngữ</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 4.&nbsp;</strong>Nguyên tắc quản lý kiến trúc trong đô thị</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 5.</strong> Công trình phải tổ chức thi tuyển phương án kiến trúc</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương II.</strong> Quản lý kiến trúc, không gian cảnh quan</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 6.</strong> Định hướng kiến trúc, không gian cảnh quan</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 7.</strong> Yêu cầu về bản sắc văn hóa dân tộc trong kiến trúc</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 8.</strong> Quy định đối với khu vực có yêu cầu quản lý đặc thù</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 9.</strong> Quy định đối với kiến trúc các loại hình công trình</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 10.</strong> Quy định đối với kiến trúc công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 11.</strong> Các yêu cầu khác</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương III.</strong> Quản lý, bảo vệ công trình kiến trúc có giá trị</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 12.</strong> Quy định quản lý các công trình đã được xếp hạng theo pháp luật về Di sản văn hóa</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.3pt;"><strong>Điều 13.</strong> Các quy định quản lý công trình kiến trúc có giá trị đã được phê duyệt</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Chương IV.</strong> Tổ chức thực hiện</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 14.</strong> Tổ chức thực hiện Quy chế</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 15.</strong> Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 16.</strong> Kiểm tra, thanh tra, báo cáo và xử lý vi phạm</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><strong>Điều 17.</strong> Điều chỉnh, bổ sung Quy chế</span></span></p><p style="line-height:18.0pt;margin:6.0pt 0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="color:black;font-family:&#039;Times New Roman&#039;, Times, serif;font-size:14.0pt;"><span style="letter-spacing:-.1pt;">…..</span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/author/Pho-bien-giao-duc-phap-luat-tinh-Lai-Chau/">Phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh Lai Châu</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/savefile/gioi-thieu/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-do-hoi-dong-nhan-dan-tinh-uy-ban-nhan-dan-tinh-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-tinh-lai-chau-ban-hanh-trong-thang-10-nam-2026-2470.html" title="Các văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành trong tháng 10">http://pbgdpl.laichau.gov.vn/savefile/gioi-thieu/thong-cao-bao-chi-van-ban-quy-pham-phap-luat-do-hoi-dong-nhan-dan-tinh-uy-ban-nhan-dan-tinh-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-tinh-lai-chau-ban-hanh-trong-thang-10-nam-2026-2470.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="http://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1794219156"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>