<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>BẢNG TỔNG HỢP MỨC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ</title>
<meta name="description" content="BẢNG TỔNG HỢP MỨC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ - Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="BẢNG TỔNG HỢP MỨC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/bang-tong-hop-muc-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-va-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-593.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/bang-tong-hop-muc-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-va-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-593.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/rss/" title="Hỏi đáp pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/rss/hinh-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hình sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/rss/dan-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Dân sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/rss/hon-nhan-va-gia-dinh/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hôn nhân và Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/rss/ho-tich-quoc-tich-nuoi-con-nuoi/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hộ tịch, Quốc tịch, Nuôi con nuôi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/rss/linh-vuc-khac/" title="Hỏi đáp pháp luật - Lĩnh vực khác" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1790524181" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/">https://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>BẢNG TỔNG HỢP MỨC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 16/10/2026 12:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			cung cấp công cụ tra cứu nhanh, chuẩn xác về các chế tài xử lý vi phạm hành chính (theo Nghị định 82/2020/NĐ-CP) và trách nhiệm hình sự (theo Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017). Đây là cơ sở pháp lý vững chắc giúp cán bộ cơ sở thực thi nhiệm vụ minh bạch, đồng thời răn đe các hành vi cố tình vi phạm.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;">4Bảng Tra Cứu Chế Tài Xử Phạt Vi Phạm Hành Chính</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;">&nbsp;</p><table class="table content-table table-style-align-center" style="border-collapse:collapse;" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="border:1px solid windowtext;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>STT</strong></span></p></td><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:none;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>Hành vi vi phạm</strong></span></p></td><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:none;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>Căn cứ pháp lý</strong></span></p></td><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:none;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>Mức xử phạt hành chính đối với cá nhân</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>1</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Tổ chức tảo hôn:</strong> Tổ chức lấy vợ, lấy chồng cho người chưa đủ tuổi kết hôn.</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;">Điều 58 Nghị định 82/2020/NĐ-CP</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng.</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>2</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Duy trì hôn nhân trái pháp luật:</strong> Cố ý duy trì quan hệ vợ chồng trái pháp luật với người chưa đủ tuổi kết hôn mặc dù đã có bản án/quuyết định có hiệu lực của Tòa án.</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;">Điều 58 Nghị định 82/2020/NĐ-CP</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng.</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>3</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Kết hôn/Chung sống cận huyết:</strong> Kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người có cùng dòng máu trực hệ hoặc giữa những người có họ trong phạm vi 3 đời.</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;">Điều 59 Nghị định 82/2020/NĐ-CP</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>4</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Cưỡng ép kết hôn:</strong> Cưỡng ép người khác kết hôn, ly hôn hoặc yêu sách cản trở kết hôn tự nguyện, tiến bộ.</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;">Điều 55 Nghị định 82/2020/NĐ-CP</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.</strong></span></p></td></tr></tbody></table><p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;">Lưu ý pháp lý quan trọng: Mức phạt tiền quy định tại Bảng 4.1 áp dụng đối với <strong>cá nhân</strong> vi phạm. Trường hợp tổ chức có hành vi vi phạm tương tự thì mức phạt tiền bằng <strong>02 lần</strong> mức phạt tiền đối với cá nhân.</span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;">Bảng Tra Cứu Trách Nhiệm Hình Sự</span></p><p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;">&nbsp;</p><table class="table content-table table-style-block-align-left" style="border-collapse:collapse;" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="border:1px solid windowtext;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>STT</strong></span></p></td><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:none;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>Tội danh</strong></span></p></td><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:none;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>Căn cứ BLHS 2015 (sửa đổi 2017)</strong></span></p></td><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:none;border-right-style:solid;border-top-style:solid;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="color:black;font-size:12.0pt;"><strong>Cấu thành bắt buộc &amp; Khung hình phạt chính</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>1</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Tội tổ chức tảo hôn</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>Điều 183</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Cấu thành bắt buộc:</strong> Người nào tổ chức việc lấy vợ, lấy chồng cho những người chưa đến tuổi kết hôn, <strong>ĐÃ BỊ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH</strong> về hành vi này mà còn vi phạm</span></p><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Segoe UI Symbol&#039;,sans-serif;">➔</span><span style="color:black;"> <strong>Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng</strong> hoặc <strong>phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm.</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>2</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Tội cưỡng ép kết hôn</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>Điều 181</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Cấu thành bắt buộc:</strong> Cưỡng ép người khác kết hôn trái với sự tự nguyện của họ, cản trở người khác kết hôn tự nguyện, tiến bộ, <strong>ĐÃ BỊ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH</strong> về hành vi này mà còn vi phạm:</span></p><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm</strong> hoặc <strong>phạt tù từ 03 tháng đến 03 năm.</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom-style:solid;border-color:windowtext;border-left-style:solid;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>3</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật</strong> (Liên quan biến tướng tục &quot;bắt vợ&quot;)</span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;"><strong>Điều 157</strong></span></p></td><td style="border-bottom-color:windowtext;border-bottom-style:solid;border-left-style:none;border-right-color:windowtext;border-right-style:solid;border-top-style:none;border-width:1px;padding:1px;vertical-align:top;"><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;"><strong>Hành vi cấu thành:</strong> Lợi dụng hủ tục để ép buộc, bắt, giữ người trái quy định pháp luật (không phụ thuộc vào việc đã bị xử phạt hành chính hay chưa)</span></p><p style="line-height:15.0pt;margin-bottom:0cm;"><span style="color:black;font-family:&#039;Segoe UI Symbol&#039;,sans-serif;">➔</span><span style="color:black;"> <strong>Phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm</strong> hoặc <strong>phạt tù từ 02 năm đến 07 năm</strong> (tùy thuộc tính chất, mức độ vi phạm và hậu quả).</span></p></td></tr></tbody></table><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="line-height:18.0pt;margin-bottom:0cm;text-align:justify;"><span style="color:black;">Thượng tôn pháp luật là nền tảng cốt lõi để xây dựng cuộc sống văn minh, hạnh phúc. Sở Tư pháp tỉnh Lai Châu kêu gọi toàn thể đồng bào các dân tộc, cán bộ, chiến sĩ trên địa bàn tỉnh chung tay đẩy lùi tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống, vì tương lai tươi sáng của thế hệ mai sau!</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Kiều Oanh
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/bang-tong-hop-muc-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-va-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-593.html" title="BẢNG TỔNG HỢP MỨC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ">https://pbgdpl.laichau.gov.vn/hoi-dap-phap-luat/savefile/hon-nhan-va-gia-dinh/bang-tong-hop-muc-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-va-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-593.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d6H2emqD" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="hoi-dap-phap-luat",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1790524181"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>