<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Các trường hợp phải hủy bỏ quyết định  xử phạt vi phạm hành chính</title>
<meta name="description" content="Các trường hợp phải hủy bỏ quyết định xử phạt vi phạm hành chính - Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Các trường hợp phải hủy bỏ quyết định  xử phạt vi phạm hành chính">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Hỏi đáp pháp luật -...">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/cac-truong-hop-phai-huy-bo-quyet-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-525.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/cac-truong-hop-phai-huy-bo-quyet-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-525.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/" title="Hỏi đáp pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/hinh-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hình sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/dan-su/" title="Hỏi đáp pháp luật - Dân sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/hon-nhan-va-gia-dinh/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hôn nhân và Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/ho-tich-quoc-tich-nuoi-con-nuoi/" title="Hỏi đáp pháp luật - Hộ tịch, Quốc tịch, Nuôi con nuôi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/rss/linh-vuc-khac/" title="Hỏi đáp pháp luật - Lĩnh vực khác" type="application/rss+xml">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/">https://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Các trường hợp phải hủy bỏ quyết định  xử phạt vi phạm hành chính</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 28/06/2024 04:32</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><i><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Ngày 23/12/2021, Chính phủ ban hành Nghị định số 118/2021/NĐ-CP hướng dẫn Luật Xử lý vi phạm hành chính. Trong đó, quy định 08 trường hợp phải hủy bỏ quyết định xử phạt vi phạm hành chính, cụ thể như sau:</span></span></span></i></b></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tại khoản 3 Điều 18&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-67-2020-QH14-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-sua-doi-373520.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">,&nbsp;thẩm quyền hủy bỏ, ban hành quyết định mới trong xử phạt vi phạm hành chính quy định như sau:</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, thủ trưởng cơ quan, đơn vị của người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính có trách nhiệm phát hiện quyết định về xử lý vi phạm hành chính do mình hoặc cấp dưới ban hành có sai sót và kịp thời đính chính, sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ, ban hành quyết định mới theo thẩm quyền.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Căn cứ khoản 1 Điều 13&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Nghi-dinh-118-2021-ND-CP-huong-dan-Luat-Xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-477969.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Nghị định 118/2021/NĐ-CP</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">, người đã ban hành quyết định tự mình hoặc theo yêu cầu của những người quy định tại khoản 3 Điều 18&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-67-2020-QH14-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-sua-doi-373520.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;phải ban hành quyết định hủy bỏ toàn bộ nội dung quyết định nếu thuộc một trong 08 trường hợp sau đây:</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(1)&nbsp;Không đúng đối tượng vi phạm;&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(2)&nbsp;Vi phạm quy định về thẩm quyền ban hành quyết định;</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;(3)&nbsp;Vi phạm quy định về thủ tục ban hành quyết định;&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(4)&nbsp;Trường hợp giữ lại vụ vi phạm có dấu hiệu tội phạm để xử lý vi phạm hành chính (khoản 1 Điều 12&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-2012-142766.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">);&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(5)&nbsp;Trường hợp xác định hành vi vi phạm hành chính không đúng; áp dụng hình thức xử phạt, mức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả không đúng, không đầy đủ đối với hành vi vi phạm hành chính (khoản 6 Điều 12</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-2012-142766.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">&nbsp;Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">);&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(6)&nbsp;Trường hợp giả mạo, làm sai lệch hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính, hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính (khoản 10 Điều 12&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-2012-142766.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">);&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(7)&nbsp;Trường hợp có quyết định khởi tố vụ án của cơ quan tiến hành tố tụng hình sự đối với vụ việc vi phạm có dấu hiệu tội phạm (khoản 3 Điều 62&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-2012-142766.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">);</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(8)&nbsp;Trường hợp không ra quyết định xử phạt (khoản 1 Điều 65&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-2012-142766.aspx" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(57, 57, 57);"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Xử lý vi phạm hành chính</span></span></span></span></span></a><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">).</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(Quy định hiện hành cũng cho phép tùy thuộc vào tính chất, mức độ sai sót, người đã ban hành quyết định về xử lý vi phạm hành chính phải hủy bỏ một phần hoặc toàn bộ nội dung quyết định khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:</span></span></span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">- Có sai sót về nội dung làm thay đổi cơ bản nội dung của quyết định;</span></span></span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">- Quyết định giải quyết khiếu nại của người hoặc cơ quan có thẩm quyền giải quyết khiếu nại được ban hành dẫn đến việc thay đổi căn cứ, nội dung của quyết định về xử lý vi phạm hành chính).</span></span></span></span></i></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Những người có thẩm quyền nêu trên ra quyết định hủy bỏ toàn bộ quyết định có sai sót, nếu người đã ban hành quyết định không hủy bỏ quyết định khi thuộc một trong các trường hợp từ (1) đến (6) nêu trên.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Trong các trường hợp (1), (2), (3), (4), (5) nêu trên, nếu có căn cứ để ban hành quyết định mới, thì người đã ban hành quyết định phải ban hành quyết định mới hoặc chuyển người có thẩm quyền ban hành quyết định mới.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Trong trường hợp không ra quyết định xử phạt quy định tại mục số (8), nếu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính thuộc loại cấm tàng trữ, cấm lưu hành hoặc pháp luật có quy định áp dụng hình thức xử phạt tịch thu, biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm hành chính, thì người có thẩm quyền đã ban hành quyết định phải ban hành quyết định mới hoặc chuyển người có thẩm quyền ban hành quyết định mới để tịch thu, áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">(Hiện nay, trong trường hợp có bản án, quyết định của Tòa án về việc hủy bỏ một phần hoặc toàn bộ quyết định về xử lý vi phạm hành chính bị khởi kiện, thì người đã ban hành quyết định phải ban hành quyết định mới hoặc chuyển người có thẩm quyền ban hành quyết định mới về xử lý vi phạm hành chính đối với trường hợp đó).</span></span></span></span></i></span></span></span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/author/tinh-Lai-Chau-Pho-bien-giao-duc-phap-luat/">tỉnh Lai Châu Phổ biến giáo dục pháp luật</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/cac-truong-hop-phai-huy-bo-quyet-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-525.html" title="Các trường hợp phải hủy bỏ quyết định  xử phạt vi phạm hành chính">https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/hoi-dap-phap-luat/savefile/linh-vuc-khac/cac-truong-hop-phai-huy-bo-quyet-dinh-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-525.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="hoi-dap-phap-luat",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>