<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hành vi chứa chấp người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 10 triệu đồng</title>
<meta name="description" content="Hành vi chứa chấp người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 10 triệu đồng - Savefile - Nội dung -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hành vi chứa chấp người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 10 triệu đồng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Nội dung - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;pbgdpl.laichau.gov.vn&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;quy-dinh-moi&#x002F;hanh-vi-chua-chap-nguoi-su-dung-thuoc-la-dien-tu-bi-phat-toi-10-trieu-dong-2047.html">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/quy-dinh-moi/hanh-vi-chua-chap-nguoi-su-dung-thuoc-la-dien-tu-bi-phat-toi-10-trieu-dong-2047.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/quy-dinh-moi/hanh-vi-chua-chap-nguoi-su-dung-thuoc-la-dien-tu-bi-phat-toi-10-trieu-dong-2047.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/" title="Nội dung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/gioi-thieu/" title="Nội dung - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/to-chuc-bo-may-hd-phpbgdpl/" title="Nội dung - Tổ chức bộ máy HĐ PHPBGDPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/lich-su-tinh-lai-chau/" title="Nội dung - Lịch sử tỉnh Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/vi-tri-dia-ly/" title="Nội dung - Vị trí địa lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cac-dan-toc/" title="Nội dung - Các dân tộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tinh-hinh-phat-trien-kt-xh/" title="Nội dung - Tình hình phát triển KT - XH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Nội dung - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-tuyen-truyen/" title="Nội dung - Tài liệu tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chu-truong-chinh-sach/" title="Nội dung - Chủ trương - Chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/thi-hanh-phap-luat/" title="Nội dung - Thi hành pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/kiem-soat-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Nội dung - Kiểm soát thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Nội dung - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/sach-tai-lieu-hoi-dap/" title="Nội dung - Sách - Tài liệu hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/to-gap/" title="Nội dung - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/de-cuong-tuyen-truyen/" title="Nội dung - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/quy-dinh-moi/" title="Nội dung - Quy định mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoi-dong-phoi-hop-pho-bien-giao-duc-phap-luat-tinh/" title="Nội dung - Hội đồng Phối hợp PBGDPL tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/huong-dan-nghiep-vu/" title="Nội dung - Hướng dẫn nghiệp vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat-35/" title="Nội dung - Phổ biến, giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoa-giai-o-co-so-36/" title="Nội dung - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Nội dung - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/thong-bao/" title="Nội dung - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/v-v-dinh-huong-noi-dung-pho-bien-giao-duc-phap-luat-quy-ii-nam-2020/" title="Nội dung - V&#x002F;v định hướng nội dung phổ biến,  giáo dục pháp luật quý II năm 2020" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tu-sach-phap-luat/" title="Nội dung - Tủ sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cau-chuyen-phap-luat/" title="Nội dung - Câu chuyện pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Nội dung - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Nội dung - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tiep-can-phap-luat/" title="Nội dung - Tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cong-tac-pbgdpl/" title="Nội dung - Công tác PBGDPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/de-cuong-tuyen-truyen-39/" title="Nội dung - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/to-gap-pano-ap-phich/" title="Nội dung - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/bai-giang-phap-luat/" title="Nội dung - Bài giảng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/phap-ly-doanh-nghiep/" title="Nội dung - Pháp lý doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-cua-tinh-lai-chau/" title="Nội dung - Chính sách của tỉnh Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-dat-dai/" title="Nội dung - Chính sách Đất đai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-nong-lam-nghiep/" title="Nội dung - Chính sách Nông - Lâm nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-an-ninh-quoc-phong/" title="Nội dung - Chính sách Quốc phòng - An ninh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-tai-nguyen-moi-truong/" title="Nội dung - Chính sách Tài nguyên - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-giao-duc-va-dao-tao/" title="Nội dung - Chính sách Giáo dục và đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-dan-toc-ton-giao/" title="Nội dung - Chính sách Dân tộc, tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-khac/" title="Nội dung - Chính sách khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoi-dap-phap-luat-doanh-nghiep/" title="Nội dung - Hỏi - Đáp pháp luật doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/phong-chong-benh-viem-duong-ho-hap-cap-do-dich-covid-19/" title="Nội dung - Phòng, chống bệnh viêm đường hô hấp cấp do dịch Covid - 19" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cuoc-thi/" title="Nội dung - Cuộc thi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/huong-dan-tthc/" title="Nội dung - Hướng dẫn TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-moi/" title="Nội dung - Giới thiệu nội dung văn bản mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tiep-can-thong-tin/" title="Nội dung - Tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/pbgdpl-cho-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/" title="Nội dung - PBGDPL cho người Việt Nam ở nước ngoài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/thong-cao-bao-chi/" title="Nội dung - Thông cáo báo chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao/" title="Nội dung - Phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Nội dung - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi/" title="Nội dung - Bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI" type="application/rss+xml">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/">https://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hành vi chứa chấp người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 10 triệu đồng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 02/01/2026 03:30</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nghị định 371/2025/NĐ-CP quy định hành vi chứa chấp người khác sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng tại địa điểm thuộc quyền sở hữu hoặc quản lý của mình bị phạt tới 10 triệu đồng.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Hành vi chứa chấp người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 10 triệu đồng" src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/news/2026_02/256-jpg.jpg" width="600" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>Chính phủ ban hành Nghị định 371/2025/NĐ-CP ngày 31/12/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số&nbsp;<a data-rel="follow" href="https://chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=168700" target="_blank" title="77/2013/NĐ-CP">77/2013/NĐ-CP</a>&nbsp;ngày 17/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá về một số biện pháp phòng, chống tác hại của thuốc lá và Nghị định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28/9/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế.</p>

<p>Cụ thể, Nghị định 371/2025/NĐ-CP bổ sung khoản 3, 4, 5, 6 vào sau khoản 2 Điều 2 của Nghị định số 77/2013/NĐ-CP giải thích một số từ ngữ như sau:</p>

<p>&quot; 3. Thuốc lá điện tử là sản phẩm bao gồm thiết bị điện tử, bộ phận chứa dung dịch thuốc lá điện tử và dung dịch thuốc lá điện tử, trong đó:</p>

<p>a) Thiết bị điện tử được sử dụng để làm nóng dung dịch thuốc lá điện tử hoặc cách thức khác nhằm tạo ra khí hơi cho người dùng hít vào;</p>

<p>b) Bộ phận chứa dung dịch thuốc lá điện tử được thiết kế để dùng một lần (không tái nạp dung dịch) hoặc để dùng nhiều lần (tái nạp dung dịch);</p>

<p>c) Dung dịch thuốc lá điện tử là hỗn hợp chất lỏng chứa dung môi tạo hơi, có hoặc không chứa nicotine, có thể có một hoặc các chất: phụ gia, hương vị và hóa chất khác với mục đích sử dụng cho thuốc lá điện tử hoặc thuốc lá nung nóng. Dung dịch có nicotine bao gồm bất kỳ dạng hóa chất nicotine nào, kể cả muối hoặc hợp chất, bất kể được chiết xuất tự nhiên hay tổng hợp và bao gồm cả nicotinic alcaloid.</p>

<p>4. Thuốc lá nung nóng là sản phẩm bao gồm thiết bị điện tử và thuốc lá đặc chế, thuộc một trong các trường hợp sau:</p>

<p>&nbsp;</p>

<ol _ngcontent-ng-c2128354897="">
</ol>

<p>a) Thiết bị điện tử làm nóng trực tiếp thuốc lá đặc chế có hình dạng điếu thuốc lá;</p>

<p>b) Thiết bị điện tử có buồng chứa để nung nóng thuốc lá đặc chế trong buồng chứa đó;</p>

<p>c) Thiết bị điện tử có buồng chứa dung dịch thuốc lá điện tử quy định tại điểm c khoản 3 Điều này và thuốc lá đặc chế. Thiết bị hoạt động theo cơ chế hóa hơi dung dịch thuốc lá điện tử trước và sau đó làm nóng gián tiếp thuốc lá đặc chế;</p>

<p>d) Thiết bị điện hóa hơi cá nhân khác có tính năng làm nóng thuốc lá đặc chế mà không đốt cháy.</p>

<p>5. Thiết bị điện tử bao gồm thiết bị điện tử dùng cho thuốc lá điện tử, thiết bị điện tử dùng cho thuốc lá nung nóng hoặc các thiết bị điện hóa hơi cá nhân tương tự.</p>

<p>6. Thuốc lá đặc chế là thuốc lá hoặc nguyên liệu chứa nicotine khác được sản xuất để chuyên sử dụng cho thiết bị thuốc lá nung nóng có hình dạng điếu thuốc lá hoặc các hình dạng khác.”</p>

<h3>Bổ sung xử phạt hành vi sử dụng, chứa chấp thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng</h3>

<ol _ngcontent-ng-c2128354897="">
</ol>

<p>Đồng thời, Nghị định 371/2025/NĐ-CP bổ sung Điều 26a vi phạm quy định sử dụng, chứa chấp thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng vào sau Điều 26 Nghị định số&nbsp;<a data-rel="follow" href="https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&amp;docid=201105" target="_blank" title="117/2020/NĐ-CP">117/2020/NĐ-CP</a>.</p>

<p>Theo Nghị định 371/2025/NĐ-CP, hành vi sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng bị phạt tiền từ 3 - 5 triệu đồng và buộc tiêu hủy thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng.</p>

<p>Phạt tiền từ 5 - 10 triệu đồng đối với hành vi chứa chấp người khác sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng tại địa điểm thuộc quyền sở hữu hoặc quản lý của mình.</p>

<p>Mức phạt tiền trên là mức phạt tiền đối với cá nhân. Đối với cùng một hành vi vi phạm hành chính thì mức phạt tiền đối với tổ chức bằng 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân.</p>

<p>Nghị định 371/2025/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 31/12/2025.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh Lai Châu
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/quy-dinh-moi/hanh-vi-chua-chap-nguoi-su-dung-thuoc-la-dien-tu-bi-phat-toi-10-trieu-dong-2047.html" title="Hành vi chứa chấp người sử dụng thuốc lá điện tử bị phạt tới 10 triệu đồng">https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/quy-dinh-moi/hanh-vi-chua-chap-nguoi-su-dung-thuoc-la-dien-tu-bi-phat-toi-10-trieu-dong-2047.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>