<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực so với Tòa án nhân dân cấp huyện hiện nay</title>
<meta name="description" content="Điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực so với Tòa án nhân dân cấp huyện hiện nay - Savefile - Nội dung -...">
<meta name="author" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta name="copyright" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu [techminhphuc@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực so với Tòa án nhân dân cấp huyện hiện nay">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Nội dung -...">
<meta property="og:site_name" content="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu">
<meta property="og:url" content="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/tin-tuc-su-kien/dieu-chinh-tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-so-voi-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-hien-nay-1888.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/logoheader.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/tin-tuc-su-kien/dieu-chinh-tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-so-voi-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-hien-nay-1888.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/" title="Nội dung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/gioi-thieu/" title="Nội dung - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/to-chuc-bo-may-hd-phpbgdpl/" title="Nội dung - Tổ chức bộ máy HĐ PHPBGDPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/lich-su-tinh-lai-chau/" title="Nội dung - Lịch sử tỉnh Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/vi-tri-dia-ly/" title="Nội dung - Vị trí địa lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cac-dan-toc/" title="Nội dung - Các dân tộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tinh-hinh-phat-trien-kt-xh/" title="Nội dung - Tình hình phát triển KT - XH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Nội dung - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-tuyen-truyen/" title="Nội dung - Tài liệu tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chu-truong-chinh-sach/" title="Nội dung - Chủ trương - Chính sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/thi-hanh-phap-luat/" title="Nội dung - Thi hành pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/kiem-soat-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Nội dung - Kiểm soát thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat/" title="Nội dung - Phổ biến giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/sach-tai-lieu-hoi-dap/" title="Nội dung - Sách - Tài liệu hỏi đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/to-gap/" title="Nội dung - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/de-cuong-tuyen-truyen/" title="Nội dung - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/quy-dinh-moi/" title="Nội dung - Quy định mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoi-dong-phoi-hop-pho-bien-giao-duc-phap-luat-tinh/" title="Nội dung - Hội đồng Phối hợp PBGDPL tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/huong-dan-nghiep-vu/" title="Nội dung - Hướng dẫn nghiệp vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/pho-bien-giao-duc-phap-luat-35/" title="Nội dung - Phổ biến, giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoa-giai-o-co-so-36/" title="Nội dung - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Nội dung - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/thong-bao/" title="Nội dung - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/v-v-dinh-huong-noi-dung-pho-bien-giao-duc-phap-luat-quy-ii-nam-2020/" title="Nội dung - V&#x002F;v định hướng nội dung phổ biến,  giáo dục pháp luật quý II năm 2020" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tu-sach-phap-luat/" title="Nội dung - Tủ sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cau-chuyen-phap-luat/" title="Nội dung - Câu chuyện pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Nội dung - Chính sách pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Nội dung - Hòa giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tiep-can-phap-luat/" title="Nội dung - Tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cong-tac-pbgdpl/" title="Nội dung - Công tác PBGDPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/de-cuong-tuyen-truyen-39/" title="Nội dung - Đề cương tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/to-gap-pano-ap-phich/" title="Nội dung - Tờ gấp, Pano, Áp phích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/bai-giang-phap-luat/" title="Nội dung - Bài giảng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/phap-ly-doanh-nghiep/" title="Nội dung - Pháp lý doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-cua-tinh-lai-chau/" title="Nội dung - Chính sách của tỉnh Lai Châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-dat-dai/" title="Nội dung - Chính sách Đất đai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-nong-lam-nghiep/" title="Nội dung - Chính sách Nông - Lâm nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-an-ninh-quoc-phong/" title="Nội dung - Chính sách Quốc phòng - An ninh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-tai-nguyen-moi-truong/" title="Nội dung - Chính sách Tài nguyên - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-giao-duc-va-dao-tao/" title="Nội dung - Chính sách Giáo dục và đào tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-dan-toc-ton-giao/" title="Nội dung - Chính sách Dân tộc, tôn giáo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-khac/" title="Nội dung - Chính sách khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/hoi-dap-phap-luat-doanh-nghiep/" title="Nội dung - Hỏi - Đáp pháp luật doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/phong-chong-benh-viem-duong-ho-hap-cap-do-dich-covid-19/" title="Nội dung - Phòng, chống bệnh viêm đường hô hấp cấp do dịch Covid - 19" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/cuoc-thi/" title="Nội dung - Cuộc thi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/huong-dan-tthc/" title="Nội dung - Hướng dẫn TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-moi/" title="Nội dung - Giới thiệu nội dung văn bản mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/tiep-can-thong-tin/" title="Nội dung - Tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/pbgdpl-cho-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/" title="Nội dung - PBGDPL cho người Việt Nam ở nước ngoài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/thong-cao-bao-chi/" title="Nội dung - Thông cáo báo chí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao/" title="Nội dung - Phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Nội dung - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/rss/bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi/" title="Nội dung - Bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI" type="application/rss+xml">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/news.css">
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/custom.scss" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link id="theme_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/light.css">
<link id="skin_css" rel="stylesheet" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/css/default.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Begin EMC Tracking Code -->
    <!-- End EMC Tracking Code -->

	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/">https://pbgdpl.laichau.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực so với Tòa án nhân dân cấp huyện hiện nay</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 11/05/2025 21:16</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trên cơ sở mô hình tổ chức Tòa án nhân dân 3 cấp, dự thảo luật sửa đổi, bổ sung các quy định về thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực, Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân tối cao.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lê Minh Trí trình bày Tờ trình Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng dân sự, Luật Tố tụng hành chính, Luật Tư pháp người chưa thành niên, Luật Phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại tòa án" src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/uploads/news/2025_06/7-jpg.jpg" width="600" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><strong>Bổ sung thẩm quyền của tòa án các cấp&nbsp;</strong></div>

<p style="text-align: justify;">Ngày 12/5, Quốc hội làm việc tại hội trường nghe Tờ trình Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng dân sự, Luật Tố tụng hành chính, Luật Tư pháp người chưa thành niên, Luật Phá sản và Luật Hòa giải, đối thoại tại tòa án.</p>

<p style="text-align: justify;">Trình bày tờ trình, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lê Minh Trí cho biết, trên cơ sở Kết luận số 126-KL/TW ngày 14/02/2025, Kết luận số 127-KL/TW ngày 28/02/2025, Kết luận số 135-KL/TW ngày 28/3/2025 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về Đề án tiếp tục sắp xếp, tinh gọn bộ máy Tòa án nhân dân bảo đảm hoạt động hiệu lực, hiệu quả, đáp ứng yêu cầu cải cách tư pháp trong tình hình mới; Nghị quyết số 60-NQ/TW ngày 12/4/2025 của Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII; dự án luật tập trung sửa đổi, bổ sung các quy định về thẩm quyền của Tòa án các cấp trong giải quyết các vụ việc dân sự, vụ án hành chính, giải quyết phá sản, tổ chức thực hiện hoạt động hòa giải, đối thoại theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, có liên quan trực tiếp đến tổ chức bộ máy, thẩm quyền của Tòa án nhân dân.</p>

<p style="text-align: justify;">Dự thảo Luật gồm 6 điều, trong đó có 5 điều sửa đổi, bổ sung một số điều của 5 Bộ luật, Luật gồm: (1) Bộ luật Tố tụng dân sự (sửa đổi, bổ sung 47 điều; bãi bỏ điểm, khoản của 4 điều); (2) Luật Tố tụng hành chính (sửa đổi, bổ sung 23 điều; bãi bỏ điểm, khoản của 1 điều); (3) Luật Tư pháp người chưa thành niên (sửa đổi, bổ sung 18 điều); (4) Luật Phá sản (sửa đổi, bổ sung 07 điều); (5) Luật Hòa giải, đối thoại tại tòa án (sửa đổi, bổ sung 7 điều; bãi bỏ điểm, khoản của 1 điều) và 1 điều khoản thi hành.</p>

<p style="text-align: justify;">Theo Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, trên cơ sở mô hình tổ chức Tòa án nhân dân 3 cấp, dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung các quy định về thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực, Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Tòa án nhân dân tối cao.</p>

<p style="text-align: justify;">Cụ thể, về thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực, điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực theo hướng Tòa án nhân dân khu vực có thẩm quyền giải quyết theo thủ tục sơ thẩm tất cả các vụ việc dân sự, vụ án hành chính (Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 31 Luật Tố tụng hành chính); giải quyết phá sản (Điều 8 Luật Phá sản); tổ chức thực hiện hoạt động hòa giải, đối thoại theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (Điều 7 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án).</p>

<p style="text-align: justify;">Quy định này là điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực so với Tòa án nhân dân cấp huyện hiện nay. Đồng thời, dự thảo luật quy định cụ thể thẩm quyền của Tòa Kinh tế thuộc Tòa án nhân dân khu vực; Tòa Sở hữu trí tuệ, Tòa Phá sản tại một số Tòa án nhân dân khu vực để các Tòa chuyên trách này có cơ sở thực hiện.</p>

<p style="text-align: justify;">Về thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, dự thảo luật quy định, Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền phúc thẩm các vụ việc dân sự, vụ án hành chính mà bản án, quyết định của Tòa án nhân dân khu vực chưa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo, kháng nghị; Bổ sung thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm của Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp; Bổ sung thẩm quyền giám đốc thẩm, tái thẩm của Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp tỉnh đối với bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án nhân dân khu vực bị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm.</p>

<p style="text-align: justify;">Tòa án nhân dân cấp tỉnh không còn thẩm quyền về giải quyết theo thủ tục sơ thẩm các vụ án hành chính, vụ việc dân sự; giải quyết phá sản; tổ chức thực hiện hoạt động hòa giải, đối thoại.</p>

<p style="text-align: justify;">Về thẩm quyền của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, dự thảo luật quy định, Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án nhân dân cấp tỉnh bị kháng nghị.</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>Đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất của hệ thống pháp luật</strong></p>

<p style="text-align: justify;">Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội Hoàng Thanh Tùng trình bày Báo cáo thẩm tra nêu rõ, Ủy ban tán thành sự cần thiết sửa đổi, bổ sung một số điều của 5 luật nhằm kịp thời thể chế hóa chủ trương, đường lối của Đảng về tiếp tục sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị, quy định thẩm quyền giải quyết vụ án, vụ việc của Tòa án nhân dân 3 cấp sau sắp xếp tổ chức bộ máy, bảo đảm sự đồng bộ, thống nhất với các luật liên quan trong hệ thống pháp luật.</p>

<p style="text-align: justify;">Ủy ban cơ bản nhất trí quy định về thẩm quyền của các Tòa án nhân dân và Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao trong xét xử, giải quyết các vụ án, vụ việc và xét xử giám đốc thẩm, tái thẩm.</p>

<p style="text-align: justify;">Ủy ban cũng cơ bản thống nhất với nội dung dự kiến sửa đổi, bổ sung của Luật Tư pháp người chưa thành niên và Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án; đồng thời, đề nghị Tòa án nhân dân tối cao phối hợp với các cơ quan có liên quan tiếp tục rà soát kỹ hai luật này để bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất của hệ thống pháp luật.</p>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/author/Pho-bien-giao-duc-phap-luat-tinh-Lai-Chau/">Phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh Lai Châu</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/tin-tuc-su-kien/dieu-chinh-tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-so-voi-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-hien-nay-1888.html" title="Điều chỉnh tăng thẩm quyền của Tòa án nhân dân khu vực so với Tòa án nhân dân cấp huyện hiện nay">https://pbgdpl.laichau.gov.vn/index.php/savefile/tin-tuc-su-kien/dieu-chinh-tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-so-voi-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-hien-nay-1888.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật tỉnh Lai Châu
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:techminhphuc@gmail.com">techminhphuc@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6Lf1XP4jAAAAAKjy40RBUMaH1euRWK86lwkqT9Qn",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/news.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var _govaq = window._govaq || [];
        _govaq.push(['trackPageView']);
        _govaq.push(['enableLinkTracking']);
        (function () {
            _govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
            _govaq.push(['setSiteId', '8470']);
            var d = document,
                g = d.createElement('script'),
                s = d.getElementsByTagName('script')[0];
            g.type = 'text/javascript';
            g.async = true;
            g.defer = true;
            g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
            s.parentNode.insertBefore(g, s);
        })();
        </script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://pbgdpl.laichau.gov.vn/themes/tmp/js/script.js" type="text/javascript"></script>
<script type='text/javascript' src="/themes/tmp/js/jquery.easing.1.3.js?t=1757315154"></script>
<script type='text/javascript'>
jQuery(window).scroll(function()
{
jQuery(this).scrollTop() > 1 ? jQuery(".top-head").addClass("sticky-nav") : jQuery(".top-head").removeClass("sticky-nav")
})
</script>
</body>
</html>